Lirik Yun*chi - Waon* with IroKokoro Project (Indonesian Version)

Yun*Chi

Yun*chi merupakan penyanyi electropop Jepang dan model di bawah naungan Nippon Crown yang memulai debutnya pada tahun 2012. Pada tahun 2013 Yun*chi membuat project dengan J-MELO untuk lagu penutup acara tersebut. Dia sukses dengan lagunya Waon* with IroKokoro Project yang dijadikan lagu penutup J-MELO  pada bulan Juli sampai September 2013.

Di tahun 2014, Yun*chi akan berkunjung ke Indonesia dalam Gelar Jepang 20 Universitas Indonesia bersama NHK World dan J-Music Lab. Dia akan menyanyikan Waon* with IroKokoro Project versi Indonesia pada tanggal 24 Agustus 2014 pukul 20.00 WIB di Boulevard UI.

Berikut adalah lirik Waon* with IroKokoro Project versi Indonesia:

arigato daisuki

de ai shite imasu

konnichiwa mirai

asobu yume taberu

koushin suru pochitto (pochitto)

onna no ko no iro (iro)

ii ne☆ kore Kawaii (sore kawaii)

odotte mita (te mita)

utatte mita!! (wa wa)

Don’t stop tekunoroji- (tekunoroji-)

tsutaeau LINE (kotoba)

donna basho ni ite (kimi to boku)

dare omotte n Know? (omotte n no~?)

nani sagashite n Now?

A I U E O, A I U E, mari kita mulai, abjad cinta ini

S'tiap saat degdeg debar-debar impian ini, su su suka sekali

Satukan hati, di sini, di sana di s'luruh dunia, parade jagad raya

Macam-macam perjalanan saat ini, kar'na 'ku suka

akan 'ku t'rima cinta!

arigao taisetsu

de ai shite imasu

oyasumi nasai

kirai uso mata ne

taikutsu wa shuwatto (shuwashuwatto)

hitosashiyubi de (keshite)

nokku nokku kimi wa dare? (kimi wa dare?)

nozoite’tara (te’tara)

kidzuite’ta? wa wa wa

tookutemo chikai yo (pitatto)

mousouteki panera- (panera-)

toumei akusesu da (akusesu da)

doko ni itatte (dare to itatte)

tabi wo shitatte

A I U E O, A I U E, mari kita mulai, abjad cinta ini

S'tiap saat degdeg debar-debar dada berdegup, sangat kencang sekali

Kuatkan hati, di sini, di sana di s'luruh dunia, parade jagad raya

Macam-macam tempat perjalanan ini memb'uat 'ku suka

akan 'ku t'rima cinta!

hontou no kotoba de

tashika ni mitsumeaitai

houkago no kimi to

kawashitari kasanaritai

A I U E O, A I U E, mari kita mulai, abjad cinta ini

S'tiap saat degdeg debar-debar impian ini, su su suka sekali

Satukan hati, di sini, di sana di s'luruh dunia, parade jagad raya

Macam-macam perjalanan saat ini, kar'na 'ku suka

akan 'ku t'rima cinta!

5 Idol Grup Indonesia Selain JKT48

Istilah 'idolgrup' memang sudah tak asing di telinga kita. Bagi sebagian orang Indonesia, idolgrup identik dengan JKT48. Tapi tahukah kalian ternyata masih ada idolgrup selain JKT48 di Indonesia. Sebagian dari idolgrup ini bahkan telah terbentuk sebelum JKT48 dan sering tampil dalam event Jejepangan. Ada juga idolgrup yang baru-baru ini mencuat namanya dan mendapatkan banyak respon dari masyarakat, banyak yang mendukung dan ada yang mengkritiknya. Berikut ini adalah 5 idolgrup yang ada di Indonesia:

1. WISH

WISH

WISH merupakan idolgrup asal Bandung, Indonesia yang dibentuk pada tanggal 26 Oktober 2008 dengan nama V-RUSH. WISH terdiri dari 4 member yaitu Nurul, Wina, Citra, dan Fanny. Nurul dan Citra pernah mengikuti audisi JKT48 generasi 1 dan terhenti di babak akhir. Awalnya V-RUSH dibentuk sebagai coveridolgrup dari Hello! Project, tetapi mulai tahun 2011 mereka debut sebagai idolgrup dengan nama WISH. Dalam karirnya sebagai coveridolgrup, WISH pernah menjadi juara kertiga "Oriental Dance Competition" serta meraih "Most Favorite Video" dari ajang Heavy Rotation Dance Cover Comptetition. WISH telah merilis beberapa lagu yaitu 'Dream Diary', 'Wish You Were Here', 'Starlight in Heaven', dan 'Hanya Dalam Hati' serta 1 album bertajuk 'Dream Diary'. MV WISH berjudul Dream Diary pernah ditayangkan di stasiun televisi Jepang, Fuji TV dalam acara Asian Versus. Nama fanbase WISH adalah WISHTERS.

Facebook: WISH
Twitter: @WISH_idolgroup
Website:  WISH Official

2. REN-AI (Revolution Aishiteru)

Ren-Ai

Ren-Ai awalnya merupakan dance cover beraliran Pop Rock yang dibentuk pada 28 Agustus 2010. Ren-Ai sering tampil dalam event Jejepangan dengan membawakan lagu-lagu dari Hello! Project, Baby Metal, dan 48 Family. Pada tanggal 21 April 2014 dalam Fanspage Facebooknya, Ren-Ai mengumumkan bahwa mereka berevolusi dari cover dance menjadi idolgrup. Ren-Ai kini beranggotakan Tyas, Riri, Kitie, Gea, Rima dan telah mempunyai 14 mantan member yang telah graduate. Ren-Ai telah memperkenalkan single perdana mereka yang berjudul 'Love-love Fighter' dalam acara "Sakura Matsuri 2014".

Facebook: Ren-Ai Project
Twitter: @RenAi_Project

3. Lumina Scarlet (LuSca)

Lumina Scarlet

Lumina Scarlet（ルミナスカーレット) adalah sebuah cover idolgrup Jepang asal Bandung yang dibentuk pada tanggal 8 Januari 2012. LuSca memiliki 5 orang member yaitu Nime, Nao, Yuuchan, Utat dan Sacchi sebagai Kouhai. LusCa telah berganti formasi 2 kali dengan mantan member Mui dan Mayu. Member LusCa pernah mengikuti audisi JKT48 generasi pertama, bahkan beberapa dari mereka berhasil sampai tahap akhir. LusCa pernah tampil 1 panggung dengan JKT48 dalam acara "Sakura Matsuri 2014" di Lippo Cikarang. Idolgrup Jepang yang sering dicover LuSca dalam banyak event adalah Morning Musume, AKB48, Fairies, Berryz Koubou, Momoiro Clover Z, C-ute, Buono, dan S/mileage. Saat ini LuSca memang belum mempunyai lagu sendiri. Tapi menurut manager LuSca dalam Fanspage resminya mengatakan bahwa mereka sedang menyusun lagu dalam bahasa Indonesia.

Facebook: Lumina Scarlet
Twitter: @Lumina_Scarlet

4. SHIROIBARA

Shiroibara

Shiroibara adalah idolgrup Indonesia beraliran J-pop yang terbentuk pada November 2013. Shiroibara terdiri dari 10 member yang terbagi dalam dua grup, A dan B. Grup A terdiri dari Sonia, Dhea, Lucy, Nadia, Desy. Sementara grup B beranggotakan Sanda, Sekar, Retno, Nafa dan Nita. Shiroibara merilis single perdana berjudul "Bersama Kan Bahagia" yang pertama kali diperkenalkan pada 22 Juni 2014 di Mall Atrium Senen, Jakarta Pusat. Nama fansclub Shiroibara adalah ShiLvers.

Twitter: @shiroibaraidol
Website: shiroibara

5. FLEURS MERON

Fleurs Meron

Fleurs Meron (フルルーメロン) merupakan idolgrup asal Bandung, Indonesia yang terbentuk pada Desember 2013. Fleurs Meron terdiri dari 10 member yaitu Elis, Nana, Tiara, Pita, Iren, Zenia, Kira, Riri, Eva, Desy dengan Elis sebagai kapten. Fleurs Meron telah merilis 2 single yaitu "Wahai Sahabat" (2/3) dan "Keep Moving" (5/7). Nama fanbase Fleurs Meron adalah Official Fleurs Natic.

Twitter: @FLEURSMERON
Facebook: FLEURS MERON
Blog: fleursmeron

Dengan adanya idolgrup-idolgrup di atas tentunya dapat memberi warna baru bagi industri musik Indonesia. Ayo kita dukung mereka agar belantika musik nasional semakin maju!

JKT48 Punya 2 Rival Baru!

Siapa tak kenal JKT48, idolgrup beraliran J-POP yang merupakan sistergrup dari AKB48 di Jepang. JKT48 mempunyai basis fans loyal yang terkenal akan kesetiaannya dalam mendukung sang idola.

Kesuksesan JKT48 di industri musik berdampak positif terhadap berkembangnya idol Jejepangan di Indonesia. Akhir-akhir ini fans JKT48 'digemparkan' dengan munculnya idolgrup FLEURS MERON, banyak yang menanggapi positif dan ada juga yang berkomentar negatif. Ternyata selain FLEURS MERON, masih ada lagi idol beraliran J-POP yang belum lama ini terbentuk. Berikut adalah idolgrup asli Indonesia yang diharapkan dapat mewarnai belantika musik nasional:

1. FLEURS MERON

Fleurs Meron (フルルーメロン) merupakan idolgrup asal Bandung, Indonesia yang terbentuk pada Desember 2013. Fleurs Meron terdiri dari 10 member yaitu Elis, Nana, Tiara, Pita, Iren, Zenia, Kira, Riri, Eva, Desy dengan Elis sebagai kapten. Fleurs Meron telah merilis 2 single yaitu "Wahai Sahabat" (2/3) dan "Keep Moving" (5/7). Nama fanbase Fleurs Meron adalah Official Fleurs Natic.

Twitter: FLEURS MERON Twitter
Facebook: FLEURS MERON FB
Blog: FLEURS MERON Blog



2. SHIROIBARA

Shiroibara adalah idolgrup Indonesia beraliran J-pop yang terbentuk pada November 2013. Shiroibara terdiri dari 10 member yang terbagi dalam dua grup, A dan B. Grup A terdiri dari Sonia, Dhea, Lucy, Nadia, Desy. Sementara grup B beranggotakan Sanda, Sekar, Retno, Nafa dan Nita. Shiroibara merilis single perdana berjudul "Bersama Kan Bahagia" yang pertama kali diperkenalkan pada 22 Juni 2014 di Mall Atrium Senen, Jakarta Pusat. Nama fansclub Shiroibara adalah ShiLvers.

Twitter: SHIROIBARA Twitter
Website: SHIROIBARA Web



Akankah kedua idol tersebut dapat meraih kesuksesan seperti JKT48? Kita tunggu saja kiprah mereka di belantika musik Indonesia.

Hanami, Menikmati Indahnya Bunga Sakura

Perayaan Hanami di Kyoto

Hanami (花見) atau O-hanami merupakan salah satu festival yang selalu dinanti oleh orang Jepang. Hanami adalah tradisi masyarakat Jepang dalam menikmati keindahan bunga, pada umumnya bunga yang dimaksud adalah bunga sakura atau bunga plum (ume). Mekarnya bunga sakura melambangkan telah tibanya musim semi di Jepang. Musim semi membawa kebahagiaan tersendiri bagi masyarakat setelah menjalani kehidupan yang berat dalam musim dingin. Mekarnya bunga sakura menjadi moment yang spesial karena orang Jepang menganggap bunga sakura adalah bagian jiwa mereka. Hanami juga dipakai sebagai tanda dimulainya tahun ajaran baru, tak ketinggalan para remaja putri menggunakan kesempatan ini untuk mengenakan kimono baru mereka di sepanjang perayaan. Selain itu, Hanami juga berarti piknik dengan menggelar tikar untuk pesta makan-makan di bawah pohon sakura pada siang atau malam hari/yozakura (夜桜 , sakura malam). Oleh karenanya, ini menjadi momen yang tepat bagi orang Jepang untuk berkumpul bersama keluarga.

Kebersamaan saat Hanami

Saat melakukan Hanami adalah ketika semua pohon sakura yang ada di suatu tempat bunganya sudah mekar semua. Bunga sakura mekar di  Jepang dari akhir Maret hingga awal April dan sekitar bulan Febuari untuk Pulau Okinawa. Prakiraan pergerakan mekarnya bunga sakura disebut garis depan bunga sakura (sakurazensen). Prakiraan ini dikeluarkan oleh direktorat meteorologi dan berbagai badan yang berurusan dengan cuaca pada setiap tahunnya. Mekarnya bunga sakura selalu diawasi oleh orang-orang yang menanam bunga ini, karena waktu mekar bunga sakura hanya 1 atau 2 minggu saja. Secara umum, bunga sakura akan mulai bermekaran secara bertahap. Mekarnya bunga dimulai dari daerah selatan yang berudara lebih hangat, yaitu di pulau Okinawa. Selanjutnya, mekarnya bunga sakura akan merambat ke bagian utara yang berakhir di Hokkaido.

Hanami sudah ada di Jepang sejak periode Nara (710-794), dan ketika itu yang dinikmati adalah bunga plum atau ume. Perayaan menikmati bunga plum disebut umemi. Umemi biasanya dihadiri oleh orang-orang berusia tua, karenanya Umemi tidak seramai Hanami yang banyak dihadiri oleh orang muda. Ketika periode Heian (794-1185), masyarakat mulai menikmati bunga sakura dan sejak saat  itu Hanami identik dengan bunga sakura.

Indahnya Bunga Sakura

Bunga sakura awalnya digunakan untuk menandakan hari panen tahunan dan menandakan musim tanam padi. Orang Jepang ketika itu percaya pada roh suci yang di dalam pohon sakura, maka mereka akan membuat persembahan. Untuk merayakannya orang Jepang akan minum sake di bawah pohon sakura. Siklus bunga sakura dianggap sebagai cerminan hidup manusia, dimana dilihat indah dan bercahaya namun hanya sekilas/ singkat.

Awalnya Hanami terbatas hanya untuk kalangan orang elit kerajaan saja dan menyebar ke kalangan samurai. Warga Jepang biasa dapat mengikuti Hanami pada jaman Edo. Tokugawa Yoshimune kemudian menanam banyak pohon sakura untuk mendukung kebiasaan Hanami ini.

Hanami terus diperingati setiap tahun hingga kini. Orang Jepang berkumpul di taman yang penuh dengan sakura yang bermekaran dan mengadakan pesta hingga larut malam. Waktu mekarnya bunga sakura di sebagian besar wilayah Jepang bertepatan dengan waktu ajaran baru sekolah dan mulai kerja setelah musim libur sehingga ini menjadi perayaan yang menarik.

Orang Jepang merayakan Hanami dengan makan dan minum, menari, mendengarkan lagu, bermain, dan juga sambil bercanda. Sajian-sajian khusus yang biasa disiapkan untuk perayaan Hanami adalah dango, bento, dan sake. Orang Jepang biasanya menaruh tikar biru di bawah pohon sakura 12 jam sebelum acara dimulai agar tidak berebut dengan orang lain. Mereka melepas alas kakinya sebelum menginjak tikar biru tersebut.

Suasana Hanami di Kastil Himeji

Salah satu tempat favorit di Jepang untuk perayaan Hanami adalah Osaka Castle yang terletak di kota Osaka. Puri ini dikelilingi taman yang penuh dengan pohon cherry, plum, dan sakura yang berbunga indah saat musim semi. Selain di Osaka Castle masih banyak tempat-tempat yang selalu ramai saat perayaan Hanami, antara lain Taman Ueno (Taito-ku), Taman Inogashira (kota Musashino), Taman Koganei (kota Koganei), Taman Shinjuku-gyoen (Shinjuku-ku), Taman Sumida (Sumida-ku), Kamagatani (kota Ikeda), Taman Usuzumi/Neodani (kota Motosu), Pinggir Sungai Shinsakai (kota Kakamigahara), The Mint Bureau (Osaka), Taman Expo ’70 (kota Suita), Pegunungan Yoshino (kota Yoshino), Taman Kooriyamajoshi (Yamato Kooriyama), Taman Nara (kota Nara), Taman Akashi (kota Akashi), Taman Shukugawa (Nishinomiya), Taman Istana Himeji (kota Himeji).